赠元发弟放言
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
亏功一篑,未成丘山。凿井九阶,不次水泽。行百里者半九十,小狐汔济濡其尾。
故曰时乎,时不再来。终终始始,是谓君子。
译文 / 白话释义
只差一筐土而没有成功,就不能形成山丘。挖井即便挖到九成台阶,没挖到水就还是没成功。行走一百里路,走了九十里才算是走了一半,小狐狸渡河几乎渡过,却弄湿了尾巴。所以说时机啊,时机一旦错过就不会再来。始终如一坚持到底,这才是君子。
注释
盛土的筐子,篑(kuì)。;接近,庶几,汔(qì)。;沾湿。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多个典故和比喻,如“亏功一篑,未成丘山”“凿井九阶,不次水泽”“行百里者半九十,小狐汔济濡其尾”等,都是以具体的事例来表达做事情如果不能坚持到底,就不能成功的道理。通过这些事例,生动形象地将抽象的道理具象化,易于读者理解。在情感表达上,有一种告诫、劝勉之情,诗人通过这些事例的列举,告诫弟弟元发做事情要持之以恒,不能半途而废。在意境营造方面,诗句营造出一种严肃、凝重的意境,让人感受到一种紧迫感,因为每一个事例都在强调事情即将成功却失败的可惜。主题思想明确,就是强调坚持的重要性,鼓励人们做事情要有始有终,抓住时机,不要功亏一篑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。