赠袁锡泉
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
太白当年旌九子,翁山今日命香溪。
君今名与香溪著,莫惜罗浮白首栖。
译文 / 白话释义
李白当年表彰九子,翁山今日命令香溪。你如今名声与香溪一同显著,不要吝惜在罗浮山白首栖息。
注释
指李白,唐代著名诗人,被后世尊称为‘诗仙’。;可能是指某些特定的人物或群体,具体含义需结合具体历史背景或相关文化典故来理解。;可能是一个特定的地名或人名,具体需根据诗歌创作的背景来确定。;可能是一条河流的名称,也可能是一个与文化、历史相关的特定称谓,在诗歌中具有象征意义。;罗浮山,位于中国广东省东江之滨,是岭南四大名山之一,常被用于诗词中,象征着隐居或超脱尘世。
赏析
此诗在写作手法上,运用了典故。通过提及李白表彰九子以及翁山命香溪等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对友人的鼓励与期许,希望友人能像李白表彰的九子和翁山命的香溪一样,声名远扬,又有对友人可能面临的处境的担忧,如‘莫惜罗浮白首栖’,暗示友人可能会遭遇困境,需有坚守的决心。意境营造上,营造出一种历史与现实交织的氛围,让读者感受到时间的流转和文化的传承。主题思想方面,主要是表达对友人的关怀与激励,希望友人能在人生道路上取得成就,同时也蕴含着对文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。