赠禹弼

元 · 李存 · 七言绝句

原文
相思不见最愁予,奈此村醪尽可沽。
安得片帆风色顺,一时飞过洞庭湖。
译文 / 白话释义

思念却不能相见,这是最让我忧愁的,无奈这村里的酒还可以买。怎么才能有一片顺风的船帆,一下子飞过洞庭湖呢?

注释

浊酒,未滤去渣的酒。这里指村里所酿的酒。;中国第二大淡水湖,位于湖南北部,是重要的地理和文化符号。在诗中代表着诗人渴望到达的远方,与友人相聚的地方。

赏析

这首诗运用了直抒胸臆的写作手法,诗人直接表达了对友人的思念之情以及渴望相见的急切心情。意境上,通过‘村醪’‘洞庭湖’等意象,营造出一种质朴而又带有向往的氛围。情感表达上,‘相思不见最愁予’一句,将思念之愁渲染得淋漓尽致,让人感同身受。主题上,主要围绕着对友人的思念展开,表达了诗人对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。