赠虞道士
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
清修苦节学神仙,九转功成别有传。
倾盖犹思山市语,画图遥寄草堂悬。
一天星斗斟明水,几处风雷送有年。
拟过苍峰看修竹,开门不惜煮春泉。
译文 / 白话释义
潜心修行、坚守节操学习神仙之术,九转金丹的功法修炼成功另有传承。偶然相遇便仍思念在山中集市的交谈,通过画图远远寄去悬挂在草堂之上。满天的星斗如同斟满了明亮的水,几处的风雷送来丰收的年岁。打算越过苍翠的山峰去观看修长的竹子,打开门也不惜煮那春天的泉水。
注释
指清心寡欲地修行。;坚守节操,过艰苦的生活。;道家炼丹的一种功法,传说需经多次提炼。;指车盖相倾,喻偶然相遇。这里的'盖'指车盖。;山中集市的交谈。'山市'即山中的集市。
赏析
在这首诗中,诗人运用了丰富的文学手法。从意境上看,营造出了一种清幽、高远的氛围,如'一天星斗斟明水'描绘出星空璀璨如斟满明水的景象,意境空灵。写作手法上,'倾盖犹思山市语'运用了借代的手法,以'倾盖'代指偶然相遇,以'山市语'代指山中的交谈,简洁而富有韵味。情感表达方面,通过对虞道士的赞美以及对与他交往的回忆,流露出对那种清净、超脱生活的向往之情。主题上,主要围绕着对修道生活的描绘和对友情的怀念展开,展现了诗人对一种不同寻常生活方式的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。