赠俞进可 其二
宋 · 吴惟信 · 五言律诗
原文
贫为耽诗得,诗高贫未除
身从乡井隠,名待御屏书
寡合人为傲,回观世自疎
寥寥诸葛志,宁久在茅庐
译文 / 白话释义
因为痴迷写诗而陷入贫困,诗写得很好但贫困仍未消除。自身在故乡隐居,名声等待被皇帝知晓书写于御屏之上。很少与人合群被认为是孤傲,回头看这世间自然觉得疏远。有着像诸葛亮那样寥寥无几的高远志向,怎会长久地待在茅庐之中呢。
注释
沉溺,入迷。;家乡,故乡。;皇帝用的屏风,此处指被皇帝知晓。;与人很少合得来;落落寡合。;同‘疏’,疏远,不亲近。(shū)
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明‘贫’与‘诗’的关系,先声夺人,引发读者的好奇。颔联中‘身从乡井隐,名待御屏书’对仗工整,一隐一显,将诗人当下的隐居状态和对未来名声显达的期待形成对比。颈联中‘寡合人为傲,回观世自疎’是诗人对自身性格与外界关系的深刻剖析,以一种看似无奈却又洒脱的笔触写出。在意境上,营造出一种虽贫居乡野但心怀壮志的氛围,一种孤独又清高的意境。情感表达上,既有对自身贫困却坚持写诗的感慨,也有对自身才华未被发现的不甘,同时又有着高远的志向和孤高的情怀。主题思想围绕着诗人自身的境遇、性格、志向展开,表达出诗人不甘于现状,期待有朝一日能够施展才华的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。