赠俞恪士以刑部主事改知县之天津 其二
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
国身通一春秋旨,孔思周情世孰知
不见肩吾与连叔,略从臃肿得支离
文非喻道难为妙,悟以当仁不让师
七圣九皇无限恨,八纮宇定失婴儿
译文 / 白话释义
国家与自身的关系相通于《春秋》的意旨,孔子的思想、周公的情怀世间谁能知晓。看不到肩吾与连叔(这里有《庄子》中的典故意涵),大致从臃肿(这里是特殊含义,与典故相关)而得支离(同样与典故相关)。文章如果不是用来阐明道理就难以达到精妙,领悟了在担当仁德之事时就不必谦让于师。七圣(有多种解释的神话传说中的人物)九皇(上古传说中的多位帝王)有无尽的遗憾,天下安定(八纮表示天下)时却失去了纯真的婴儿之心。
注释
国家与自身,强调二者之间的关系。;出自《庄子·逍遥游》中的人物,这里用来借指相关的道家思想境界等。肩吾(jiān wú),连叔(lián shū)。;这里并非单纯指体态肥胖,而是与《庄子》中的典故相关的一种特殊含义。臃(yōng)肿(zhǒng)。;在诗中与典故相关的特殊概念,有破碎、不完整等意涵。支(zhī)离(lí)。;有多中解释的神话传说中的人物组合,如有的说法是黄帝等七位上古帝王等。;上古传说中的多位帝王,具体所指在不同记载中有差异。;指天下,出自古代的宇宙观念。纮(hóng)。
赏析
从文学手法上看,这首诗用典频繁,如‘肩吾与连叔’‘臃肿’‘支离’等出自《庄子》的典故,‘七圣’‘九皇’也是有深厚文化内涵的概念,通过这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。情感表达方面,诗中蕴含着一种对世无知己、对古人思想难被理解的喟叹之情,同时又有着对理想境界丧失的遗憾之感。在意境营造上,诗营造出一种神秘、深邃且略带惆怅的意境,仿佛带领读者穿梭于历史文化的长河之中,感受着古今之间思想与境遇的落差。主题思想上围绕着对传统思想、古人情怀不被理解以及世事变迁带来的遗憾展开,展现出诗人复杂而深沉的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。