赠俞恪士以刑部主事改知县之天津 其一
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
长公一仕曾为赘,陶令于官不及腰
谁似星郎厌几近,有如若士谢云霄
分精攻距失长技,同荐车书待本朝
且拟益君燕赵气,更窥丞相飒风飙
译文 / 白话释义
俞恪士以刑部主事改任天津知县,就像苏轼曾经入赘一样(仕途不顺),又像陶渊明为官不愿为五斗米折腰。谁能像您这样厌恶朝廷中枢的繁杂事务呢?又像方若士一样辞谢高官厚禄。如今您离开了自己擅长的领域(刑部主事相关事务),但我们一同期待本朝的兴盛(车书同)。暂且打算增益您燕赵之地的豪迈气概,再去窥探丞相那飒爽的风度。
注释
郎官的美称。古人认为郎官上应星宿,所以称为星郎。;在这里表示接近朝廷中枢的职位,有繁杂事务的意思。;指方若士,此处用来形容友人如同方若士般不慕高官厚禄。;分散精力,这里指离开自己擅长的事务。;这里可理解为处理、应对,指应对相关事务失去了自己擅长的能力。
赏析
这首诗在文学手法上,运用典故较多,如‘长公一仕曾为赘’以苏轼入赘的经历来暗喻俞恪士仕途的坎坷,‘陶令于官不及腰’用陶渊明不为五斗米折腰的典故来表明俞恪士的高洁心性,通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对友人仕途转变的同情与理解,又有对友人品德和志向的赞美之情。在意境营造方面,诗中提及燕赵气,营造出一种豪迈、壮阔的意境。主题思想围绕着对友人俞恪士从刑部主事改任知县的境遇的感慨、对友人品质的肯定以及对友人未来的期许展开。整体上,诗歌用典巧妙,情感复杂而真挚,意境开阔,主题明确。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。