赠郓城周子
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
有美高鱼客,应从德行求。
先贤依冉子,故里在盘沟。
五字吟长日,三山写素秋。
江南风景好,更欲一春留。
译文 / 白话释义
有一位品德高尚的鱼客,应当从他的德行方面去探求。古代的贤能之人依靠冉子,他的故乡在盘沟。用五个字吟咏漫长的日子,在三山描绘素净的秋天。江南的风景非常好,更加想要在此停留一个春天。
注释
品德高尚的客人,‘高’在这里表示品德高尚,‘鱼客’可能是对客人的一种称呼或代指。;道德品行,指一个人的品德和行为规范。;冉求,字子有,春秋末鲁国人,孔子弟子,以有才艺著称。这里借指贤能之人。;地名,即周子的故乡。具体地点可能因历史背景而有所不同。;秋季,秋天草木凋零,其色素淡,故以‘素秋’代指秋季,营造出一种清冷、素雅的意境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借代的手法,以‘高鱼客’代指品德高尚之人,含蓄而富有韵味。情感表达上,通过对‘先贤依冉子’的提及,流露出对先贤的敬仰之情,以及对故乡盘沟的眷恋。意境营造上,‘三山写素秋’描绘出一幅素净清冷的秋景图,给人以宁静悠远的感觉。主题思想上,主要表达了对美好品德的追求和对江南风景的喜爱,同时也蕴含着对故乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。