赠云居僧明公五首

宋 · 胡安国 · 七言绝句

原文
祝融峰似在城天,万古江山在目前。
须信死心元不死,夜来明月又重圆。
译文 / 白话释义

祝融峰好像就在城中的天空之上,千古以来的江山美景都呈现在眼前。要知道如同死灰一般的心原本并未死去,夜晚来临明月又重新变得浑圆。

注释

传说中的古帝,以火施化,号赤帝,后人尊为火神。此处祝融峰为山峰名,读音:zhú róng;原本,本来。

赏析

从文学手法上看,首句‘祝融峰似在城天’运用夸张手法,将祝融峰与城中天空联系起来,写出祝融峰之高耸,似近在咫尺。第二句‘万古江山在目前’则通过宏大的视角描写,展现出江山的广袤与历史的悠久,画面感极强。在情感表达方面,前两句描绘的宏大景象实则为后文做铺垫。‘须信死心元不死’一句情感开始转折,这里的‘死心’与‘不死’形成鲜明对比,表达出一种对希望、信念的坚守。‘夜来明月又重圆’以明月重圆为喻,明月的圆缺本是自然现象,但在此处象征着一种转机、新生,暗示着即使看似心灰意冷的状态下,依然会有新的希望和转机到来。在意境营造上,既有宏大壮阔的江山之景,又有夜晚明月的清幽之境,二者相互映衬。主题思想围绕着对希望的坚守、信念的执着展开,表达出一种积极向上的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。