赠云居僧明公五首

宋 · 胡安国 · 七言绝句

原文
明公从小便超群,佳句流传继碧云。
问道别来诸念息,定将何法退魔军。
译文 / 白话释义

明公从年少时就出类拔萃,美妙的诗句流传后世,如同继承了碧云(的才情)。(我)询问自从分别以来,(您)诸多杂念都已平息,(那么)必定是用什么方法击退了魔障呢。

注释

超出众人,出众。;青云,碧空中的云,常用来象征高远、空灵等意境。;佛教用语,指妨碍修行的魔障。

赏析

从文学手法上看,首句直接夸赞明公年少就超群,这是一种直叙的手法,简洁明快地勾勒出人物的不凡。第二句通过‘佳句流传’这一具体的方面来进一步强调明公的才华,以小见大,从诗句的流传来暗示他在文学以及精神境界上的高度。从情感表达而言,诗中表达出对明公的钦佩之情,钦佩他年少就超群以及有流传的佳句。在意境营造上,提到‘碧云’,给人一种高远、空灵的感觉,增加了诗歌的意境层次。主题思想围绕对明公的崇敬与对其修行境界的好奇展开,既肯定了他在才华方面的表现,又对他的修行境界进行探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。