赠于潜张定国
宋 · 强至 · 五言律诗
原文
萧散前川令,才高气亦刚。
学攻诸子短,能涉众人长。
日月销书卷,功名抚剑铓。
他年有大用,莫漫比柴桑。
译文 / 白话释义
赠给於潜的张定国,他曾经做过前川令,潇洒自在,才学高超,意气也很刚强。他做学问能指出诸子百家的不足,又能吸收众人的长处。每日在书卷中消磨时光,凭借功名抚弄宝剑的锋芒。他年定有大的作为,不要轻易地把他比作柴桑(陶渊明)。
注释
犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然,不拘束。;máng,刀剑等的尖端;锋芒。;轻易;随便。;地名,这里代指陶渊明,陶渊明为柴桑人。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接点明人物形象,‘萧散’一词生动地描绘出张定国潇洒闲适的气质,‘才高气亦刚’则简洁地概括了他的才学和性格特点。颔联运用对比手法,‘学攻诸子短,能涉众人长’,一‘攻’一‘涉’,写出他在学问上既善于批判又能博采众长的态度。颈联‘日月销书卷,功名抚剑铓’,前半句写他在读书中度过光阴,后半句则展现他对功名的渴望和豪迈气概,对仗工整。从情感表达来看,诗人对张定国充满了敬佩与赞赏之情,认为他才高且气刚,有学问又有抱负。在意境营造上,既有读书人的儒雅,又有追求功名的壮志豪情。主题思想则是对张定国的肯定与期许,相信他将来大有可为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。