原文

皇帝二载岁乙酉，八月花川堕天狗。

宥亲释党可攻心，结赵连蜀忧掣肘。

运刍输粟正嗷嗷，擐甲执戈徒赳赳。

聊城朝飞仲连箭，夏人暮掷惠琳首。

借筹功大克渠魁，失马过轻伤利口。

天鉴长悬日月明，皇恩更贺丘山厚。

万家特旨畀韦虎，千里长谣得杜母。

忆昔轺车到凤翔，特遣朱衣邀马走。

金刹刳橙催赋诗，银杯行酒无停手。

许游莲幕厕英髦，欲泻兰汤洗尘垢。

武陵回首山纵横，荐福打碑雷震吼。

马首东之讵可留，鸡肋空持复何有。

嘶风惊闻沙塞马，挈家来觅商岩叟。

控弦突骑若凭虚，战格连云如拉朽。

洛南屠灭彼何辜，浑谷奔忙谁敢后。

仰攀危磴蜗篆壁，下坠深坑杵投臼。

血属有幸脱微躯，家具岂能存敝帚。

恩全终始属贤良，仁济困穷多福寿。

借君宝剑买黄牛，苟全性命归南亩。

译文 / 白话释义

皇帝二年乙酉这一年，八月在花川有天狗坠落。宽宥亲族、释放党羽可以攻心，联合赵国、连接蜀国却担忧受到牵制。运送粮草正吵吵嚷嚷，披甲执戈却只是徒然威武。聊城早晨飞来仲连的箭，夏人傍晚掷出惠琳的首级。借助筹策功劳很大能够攻克首领，丢失马匹受伤却只是因利口而误。上天的鉴察长久高悬如日月般明亮，皇恩更是值得庆贺如山丘般深厚。万家特别旨意给予韦虎，千里之外长久歌谣得到杜母。回忆往昔驿车到达凤翔，特地派遣朱衣邀请我前往。金刹剖开橙子催促我赋诗，银杯行酒没有停下的时候。允许我游览幕府参与英髦之列，想要用兰汤为我洗去尘垢。武陵回首山峦纵横，荐福寺打碑声如雷震吼叫。马首向东岂能停留，鸡肋空持又有何用。听到嘶风的声音像是塞外的马，携家前来寻找商岩的老人。拉弓的突击骑兵仿佛凌空而行，战斗的阵势如连云般如摧枯拉朽。洛南被屠灭他们有什么罪过，浑谷奔忙谁敢落后。仰攀险峻的石磴如蜗牛在壁上爬行，下坠深坑如杵投臼般艰难。亲属有幸逃脱微小的身躯，家中器物岂能留存破扫帚。恩宠始终属于贤良之人，仁德救济困穷之人多享福寿。借你的宝剑去买黄牛，苟且保全性命回归农田。

注释

宽宥亲族，即宽恕亲属的罪过或过错。在诗中体现朝廷对亲族的一种处理态度。；披挂铠甲，指穿上盔甲准备战斗。描述士兵们准备作战的状态。；指鲁仲连，战国时期齐国高士，以排难解纷而闻名。诗中用‘聊城朝飞仲连箭’来借指战争中的英雄事迹。；具体所指未明确提及，可能是一个在夏人阵营中有一定影响力的人物，其首级被夏人掷出，暗示战争中的杀戮。；剖开橙子，这里可能是一种特定的行为或场景，与催赋诗等活动相关，增添了诗歌的细节和意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的典故，如‘聊城朝飞仲连箭，夏人暮掷惠琳首’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对朝廷恩宠的感激，如‘天鉴长悬日月明，皇恩更贺丘山厚’，又有对战争残酷的感慨，如‘仰攀危磴蜗篆壁，下坠深坑杵投臼’。意境营造方面，描绘了战争的惨烈和生活的艰难，如‘洛南屠灭彼何辜，浑谷奔忙谁敢后’，让读者能深刻感受到当时的社会动荡。主题思想上，主要表达了对战争的反思以及对贤良之人的赞美和期望，希望能在乱世中保全性命，回归平静生活。

主题与意象

叙事感慨战争情感历史

赠裕州防御