赠增城冉明府
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
咫尺罗浮两县分,增城烟雨博罗云。
重来鲍靓三千岁,复治朱明四百君。
白水化将膏泽下,桃花吹作杜兰薰。
春台只在春冈曲,父老仁声处处闻。
译文 / 白话释义
相隔很近的罗浮山被两个县所分隔,增城县是烟雨笼罩,博罗县则是云雾缭绕。再次来到这里,仿佛过了鲍靓那样的三千多年,又治理了朱明这样的四百多位君主。那白色的水流化作滋润的恩泽向下流淌,桃花被吹成了杜兰般的芬芳。春天的高台就在春天的山冈弯曲处,当地百姓的仁德之声在各处都能听到。
注释
形容距离很近,古代以八寸为咫,比喻距离很近。;罗浮山,位于广东东江之滨,增城、博罗两县之间,风景秀丽。;鲍靓是晋代著名道士,此处借指时间久远。;古代指夏季,也指代南方之神,这里可能是指代当地的历史和文化。;春日登游之所,常用来比喻太平盛世,也可指游乐之地。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将增城县的烟雨和博罗县的云雾进行对比,展现出两地不同的景象。情感表达上,诗人对增城的赞美之情溢于言表,通过描绘当地的自然景色和人文氛围,表达了对这片土地的喜爱和对百姓的关怀。意境营造方面,营造出了一种烟雨朦胧、宁静美好的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是歌颂了增城的美景和仁政,表达了对地方官员的期望和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。