赠张伯雨
元 · 无名僧 · 七言律诗
原文
久闻方外有神仙,只住华阳古洞天。
花径不曾缘客扫,石床今许借僧眠。
穿云去汲烧丹井,带雨来耕种玉田。
一自茅君成道后,几人骑鹤下苍烟。
译文 / 白话释义
长久以来听闻在尘世之外有神仙存在,他们就居住在华阳的古老洞天之中。繁花点缀的小径不曾因为客人而特意打扫,如今却允许我借那石床来睡上一觉。穿过云层去汲取炼丹的井水,冒着雨来耕种那如玉般的田地。自从茅君修成仙道之后,又有几人能够骑着仙鹤飞下那苍茫的云雾之中。
注释
指尘世之外,佛教、道教等称神仙居住的地方。;山名,在今江苏句容县。传说中是神仙居住的地方。;指茅盈,汉代人,相传他在茅山修炼成仙,后被尊为茅山派祖师。
赏析
文学手法方面,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘华阳洞天的清幽景色,如花径、石床、穿云的景象等,抒发了对神仙生活的向往之情。情感表达上,诗人对神仙世界充满了好奇与向往,同时也透露出一种淡淡的孤独感,虽身处尘世却渴望超脱。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛置身于那古老的洞天之中,感受到神仙的气息。主题思想上,主要表达了对道家神仙生活的向往以及对超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。