赠张次律司理三首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
及是凡几见,于今乃白头
殷勤蒙饭设,缓急与医谋
夫子自为德,畸人何足忧
诸家何所历,更有若人不
译文 / 白话释义
算起来总共见过几次呢,到如今都已经是白头之人了。您殷勤地招待我饭食,在我困窘急迫时为我谋划求医之事。您本就是品德高尚之人,那些不合于世俗的人又哪里值得担忧呢。各家都有什么样的经历,还有像您这样的人吗?
注释
人的字或名号。;官名。;到这时候;算起来。;共计多少。;热情周到。;指不合于世俗的人。jī rén
赏析
从文学手法上看,首联以‘及是凡几见,于今乃白头’开篇,通过时间的跨度,从相见次数的寥寥到如今的白头,用简单而平实的叙述,勾勒出一种岁月沧桑之感。颔联‘殷勤蒙饭设,缓急与医谋’采用具体事例,描写对方对自己的殷勤招待和在困难时的帮助,以小见大,体现出友人的热情与友善。情感表达上,字里行间流露出对友人的感激之情,如颔联中对友人帮助自己的描写。在意境营造方面,整体意境较为质朴、平实,没有过多华丽辞藻描绘的宏大意境,而是通过日常之事构建起一种充满温情的氛围。主题思想主要围绕对友人品德的赞美以及对友人的感恩,从颈联‘夫子自为德,畸人何足忧’可以看出对友人品德高尚的肯定,并且通过与‘畸人’对比,更加突出友人的优秀品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。