赠张次律司理三首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
长沙有贤掾,京兆出名门
笔力追前辈,阴功及后昆
龙门首加荐,枢府旧弥敦
看即飞腾去,宁当寻尺论
译文 / 白话释义
长沙有贤能的属官,出身于京城的名门望族。笔力能够追得上前辈,阴德能够惠及子孙后代。在龙门首先被推荐,在枢府过去就很受尊重。看来即将飞黄腾达,怎能以小的标准来衡量。
注释
属官(yuàn);阴德;后代子孙;这里可能是指重要的举荐之地或者有名望的地方;政权的中枢机构;更加尊重,弥,更加;敦,厚、尊重;喻微小或微细之物。寻、尺皆为长度单位,八尺为寻
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,首联直接点明张次律的籍贯和出身名门,简洁明了地勾勒出人物的基本背景。颔联通过‘笔力追前辈,阴功及后昆’,从才能和品德两个方面来称赞张次律,对仗较为工整。在情感表达上,整首诗充满了对张次律的赞美之情,对他的才华、品德以及即将到来的大好前程都给予了积极的肯定。在意境营造方面,通过对其身世、才能等方面的描述,构建出一个积极向上、充满希望的氛围。主题思想上,主要是对张次律的褒扬,表达对他的敬重和对其未来的美好期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。