赠张德馀
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
平生肮脏孰如君,破屋荒山饭煮芹。
不寐耿怀留落月,有时扶杖看浮云。
严平推测归前定,原宪家风饫旧闻。
欲挽鲋鱼无气力,须知予是故将军。
译文 / 白话释义
一生之中谁像您这样刚正不阿,住在破屋荒山之中吃着煮芹为饭。难以入眠心怀忧虑看着将落的月亮,有时候拄着拐杖看天上的浮云。严君平占卜命运早已由前世决定,原宪的家传风范早有旧闻。想要挽救鲋鱼却没有力气,要知道我本是以前的将军。
注释
这里指刚正不阿,高洁。音‘āng zāng’;睡不着。寐,入睡。;心怀忧虑。耿,形容心中不安。;即严君平,西汉道家学者、思想家,以占卜闻名。;孔子的弟子,以安贫乐道著称。;饱食,这里可理解为熟知、熟悉。音‘yù’;鲫鱼,这里可能是一种象征,指代处于困境之物或人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写张德余居住在破屋荒山、吃煮芹的生活状况,运用白描手法勾勒出其贫苦却高洁的形象,‘平生肮脏孰如君’一句直接抒情,表达出对其刚正高洁品质的赞美。颔联‘不寐耿怀留落月,有时扶杖看浮云’通过描写人物夜晚不寐、看落月和浮云的动作神态,营造出一种孤寂、落寞又超脱尘世的意境,借景抒情,表现出人物内心的复杂情感。颈联运用严平推测命运和原宪家风的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了对张德余品格的褒扬,暗示他虽然身处困境,但有着如古人般的高尚品质。尾联‘欲挽鲋鱼无气力,须知予是故将军’则表达出一种无力感,诗人以故将军自比,可能暗示自己和张德余一样,虽有抱负但难以施展,有一种英雄迟暮的悲哀。整首诗情感表达丰富,既有对友人的赞美,也有同病相怜之感。意境上既有贫寒孤寂之感,又有高洁超脱的韵味。主题思想围绕着对友人品质的赞扬以及对自身和友人境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。