赠张金吾璩子

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
伊昔龙门战,君当矢石先。
三千句践士,十四舞阳年。
日落苍梧树,云沉涨海天。
有兄频殉国,流恨鹡鸰篇。
译文 / 白话释义

以前在龙门作战的时候,你应当冲在箭石的前面。就像三千个勾践的战士,又如同十四岁的舞阳那样英勇。太阳落到苍梧的树上,云彩沉在涨起的海天之间。有个哥哥频繁为国殉难,留下遗恨在《鹡鸰篇》中。

注释

从前,往昔。常用于回忆过去的事情。;古代传说中的龙门,常比喻高门或显要之处,此处可能指代重要的战场或重要的事件地点。;箭和石块,古代作战时守城或攻敌的武器。这里指在战斗中冲在前面,面对箭石的危险。;春秋时期越国君主,曾卧薪尝胆,最终复国。这里借指有坚韧意志和报国精神的战士。;可能指舞阳侯樊哙,以勇猛著称。此处用此典故,突出作战者的英勇。;古代郡名,在今广西壮族自治区东北部。常被用于诗歌中营造悠远、苍凉的意境。;鸟名,常被用来比喻兄弟。《鹡鸰篇》可能是一首关于兄弟之情的诗歌,此处借指哥哥为国殉难带来的悲痛。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比和典故的手法。以‘龙门战’中君冲在前面,与‘三千句践士’和‘十四舞阳年’相呼应,展现出其英勇无畏。意境营造上,‘日落苍梧树,云沉涨海天’描绘出一幅宏大而略带哀伤的景象,增强了情感的表达。情感表达方面,通过对哥哥殉国的描述,流露出深深的悲痛和遗恨,情感真挚而深沉。主题上,主要歌颂了英勇报国的精神以及对为国殉难者的哀悼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。