赠张相士

明 · 张宁 · 七言律诗

原文
阅遍寰区二百州,江湖无处不追留
疑从单父城边见,曾逐麻衣道士游
黄发年中知老大,白衣丛里识公侯
相逢为问来秋事,笑指青云一点头
译文 / 白话释义

看遍了天下二百州,在江湖上到处逗留。我怀疑曾经在单父城边见过你,你也曾追随麻衣道士四处云游。人到老年才知道自己已经衰老,在平民百姓中能识别出未来的公侯。相逢时问到来年秋天的事情,你笑着指向青云微微点头。

注释

天下,人世间。;停留,逗留。;古地名,在今山东省单县。;指老人,老年人头发由白转黄,是高寿的象征。;古代平民着白衣,这里指代平民百姓。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘阅遍’‘无处不’这样的词汇,夸张地写出了张相士游历之广,见多识广的形象特点。颔联运用典故,‘单父城’‘麻衣道士’的引入,增添了神秘色彩,使张相士的形象更具传奇性。从情感表达来看,诗人对张相士有着好奇与钦佩之情,好奇他的经历,钦佩他能在众人之中识别公侯的能力。在意境营造上,诗中既有江湖的广阔、游历的洒脱之感,又有对人生阅历、识人之能的深沉思考。主题思想上,主要是围绕对张相士这一人物形象的刻画以及对其相士能力的描写展开,表达了对他的一种特殊情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。