赠张元器宪副复职还浙
明 · 林廷选 · 七言律诗
原文
归棹飘飘岊水涯,途歌犹颂老贤司
璠玙涤去苍蝇点,松柏依然翠黛姿
饯有群英争载酒,囊无馀赆只留诗
太湖风月宁须买,岁晚心期付钓丝
译文 / 白话释义
归船飘飘驶向岊水之畔,途中人们还在歌颂贤明的老长官。美玉洗去苍蝇般的污点,松柏依然是翠绿的姿态。饯行时有众多英才争着载酒相送,行囊里没有多余的财物只有留下的诗篇。太湖的清风明月哪里需要购买,晚年的心志交付给钓丝。
注释
山角落。;美玉,比喻美德贤才。;临别时赠送给远行人的路费、礼物等。
赏析
从文学手法上看,首联‘归棹飘飘岊水涯,途歌犹颂老贤司’,通过描写归船的动态和人们的歌颂,勾勒出一幅生动的画面,以景衬人,突出张元器的贤明。颔联‘璠玙涤去苍蝇点,松柏依然翠黛姿’运用比喻,将张元器比作璠玙(美玉)和松柏,形象地写出他虽经历波折(被玷污又复职)但高洁的品质不变。颈联‘饯有群英争载酒,囊无馀赆只留诗’,通过对比群英载酒饯行和囊中无多余财物只有诗的情景,更强调了一种清廉、高雅的氛围。尾联‘太湖风月宁须买,岁晚心期付钓丝’,营造出一种闲适、超脱的意境,表达出诗人对张元器晚年生活的美好期许。在情感表达方面,全诗充满了对张元器复职的欣慰、对他高洁品质的赞美以及对他未来生活的祝福。主题思想围绕着对张元器的歌颂、赞美展开,体现出对贤能之人的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。