原文

章子吴兴彦，多才遂壮图

蓝田元产璞，沧海不遗珠

事业云霄展，年华翰墨纡

苑花春跃马，台柏夜闻乌

辨物能悬鉴，为圜肯破觚

从容陪宪节，慨慷握兵符

近日闻江左，连城作盗区

逆徒千国纪，妙略合时须

况是周夫子，真如汉大夫

绣衣仍直指，铁甲每先驱

伫见收奇烈，谁犹玩细娱

敬亭山色好，胜赏未容孤

译文 / 白话释义

章子是吴兴的杰出人才，凭借多才而成就了宏大的志向。就像蓝田原本就出产璞玉，沧海不会遗弃珍珠一样。他在事业上如在云霄中展开，年华在翰墨中展现出才华。在苑中春天骑马驰骋，在台柏下夜晚能听到乌鸦叫声。辨别事物能够像悬挂的明镜一样清晰，处理事务也不会固执己见。从容地陪伴着宪节，慷慨地掌握着兵符。最近听说江左地区，连城都成为了盗贼的地盘。叛逆的匪徒有千国纪之多，精妙的谋略正符合当时的需要。更何况还有周夫子，就像汉代的大夫一样。绣衣使者仍然直接前往，铁甲士兵常常作为先驱。期待着看到他收取奇功烈绩，谁还会沉溺于细微的娱乐呢？敬亭山的景色很好，美好的赏玩不能独自享受。

注释

古代贵族的帽子，这里比喻章子的才华出众，如同戴冠之人。；美玉，比喻章子的品德高尚，如美玉般珍贵。；明亮的太阳，此处象征着章子的正直和光明磊落。；苍天，寓意着广阔的天地，衬托出章子的志向远大。；黑色和白色，比喻不同的品质和环境，暗示章子在复杂的世界中能保持本色。

赏析

从文学手法来看，全诗运用了多处比喻，如‘蓝田元产璞，沧海不遗珠’，将章子比作璞玉和珍珠，生动形象地突出了他的才华出众。情感表达上，既有对章子才华和成就的赞美，又有对他即将赴任江左平定叛乱的期待和鼓励，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘苑花、台柏、敬亭山等景物，营造出一种既富有生机又略带紧张的氛围。主题思想方面，主要表达了对人才的重视和对平定叛乱的期望，同时也体现了对友人的关怀与祝福。

主题与意象

写景赞美励志送别期望

赠章子端宪史迁江东并呈周宪使