赠张子新婚
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
增城往日建功勋,一片丹心照塞云。
有弟共麾铜马战,生儿同隶羽林军。
鹡鸰原上今凭子,翡翠楼中正遇君。
珍重将雏歌一曲,异时茅土待重分。
译文 / 白话释义
在增城过去曾建立功勋,一片赤诚之心映照塞外的云彩。有弟弟一起指挥铜马之战,生下儿子一同隶属于羽林军。在鹡鸰原上如今依靠你,在翡翠楼中正遇到你。要珍重地带着幼雏歌唱一曲,将来会有分封土地等待着重分。
注释
地名,在古代可能是一个具有重要军事或政治意义的地方。;汉代起义军的名称,这里可能借指曾经的战斗经历,体现出英勇无畏。;汉代禁卫军名,这里象征着身份的尊贵和荣耀。;鸟名,常被用来比喻兄弟之情,诗中表达了兄弟之间的深厚情谊。;一种珍贵的玉石,常被用来象征华丽、珍贵,这里形容楼的华丽。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘增城往日建功勋’与‘一片丹心照塞云’,‘有弟共麾铜马战’与‘生儿同隶羽林军’等,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充满了对家族和亲人的深情厚意,既有对过去建功立业的自豪,又有对当下亲人相聚的喜悦。意境营造方面,通过‘塞云’等意象,营造出一种广阔、豪迈的氛围。主题思想上,主要表达了对家族荣耀的传承和对未来的期许,希望家族能够继续辉煌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。