赠赵倅
宋 · 韩淲 · 五言
年老之时怀念陆龟蒙(玄英),帽子上已落满灰尘,帽带也沾满灰尘。在外为官虽然降低了自己的心志,但隐居山林之事其实仍留情于心。有幸还拥有这身躯,怎样才能使眼睛明亮(看得清楚)。赵家你身为别驾,在仕途上应当主政一城。不敢说酒杯已满,却如同孔子与弟子出游时车盖倾斜那样(感受到情谊)。不嫌弃竹林偏远,反而喜爱石间清泉的清澈。举起扇子来,风吹进衣襟使人畅快,放下酒杯,月亮的面容轻盈美好。银河像是从天上倾泻而下,作完诗时玉绳星已经横斜(夜已深)。
副,此处指州郡长官的副职,如别驾等官职。;指唐代诗人陆龟蒙,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,陆龟蒙卒后,唐昭宗于光化三年(900)追赠右补阙,谥'文美',故后世称他为'陆文美',又因他曾隐居甫里,故又称'甫里先生',其自号玄英。;qī dùn,指隐居。遯,同'遁'。;官名,全称为别驾从事史,为州刺史的佐吏。;指主宰一城的州牧、太守等地方长官。;《后汉书·孔融传》记载,孔融好宾客,常叹曰:'坐上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。'后因以'融尊'为酒杯的典故。;相传孔子出游时,遇雨,弟子子路让孔子上车,自己则在车下步行,车盖倾斜以遮挡风雨。这里用以表示情谊深厚。;yín huáng,银河。;星名,常泛指群星。
这首诗在意境上营造出一种宦海沉浮之中仍有对高雅闲适生活向往的氛围。首联通过'冠尘已满缨'这一细节描写,展现出诗人经历岁月沧桑、宦游生活后的状态,奠定了一种略带疲惫和沧桑的基调。颔联表达出诗人内心在宦游与栖遁之间的矛盾情感,体现出对理想生活的眷恋。 写作手法上,诗中运用了用典的手法,如'玄英'指代陆龟蒙,以古人来寄托自己的情怀;'孔盖倾'也是用典,增加了诗歌的文化内涵和深度。在描写景物时,'不嫌林竹迥,却爱石泉清'通过对竹林和石泉的描写,勾勒出一幅清幽的画面,以景衬情,表现出诗人对宁静清幽之处的喜爱。 从情感表达来看,既有对自己宦游生活的感慨,又有对友人赵倅的欣赏与情谊,还有对闲适自在生活的向往之情。主题思想上,反映了诗人在官场与内心追求之间的徘徊以及对友情的珍视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。