赠郑交

宋 · 黄庭坚 · 七言律诗

原文
高居大士是龙象,草堂丈人非熊罴。
不逢坏衲乞香饭,唯见白头垂钓丝。
鸳鸯终日爱水镜,菡萏晚风雕舞衣。
开径老禅来煮茗,还寻密竹径中归。
译文 / 白话释义

高高居于上位的大德如同龙象般尊贵,草堂中的老者并非熊罴那样粗野之人。没有遇到穿着破旧僧衣前来乞食的僧人,只看到白发之人垂着钓丝。鸳鸯整天喜爱平静的水面,荷花在晚风中如同舞动的衣裳。开辟小路的老禅师前来煮茶,之后又沿着茂密竹林中的小路回去。

注释

龙与象。水行中龙力大,陆行中象力大,故佛氏用以喻诸阿罗汉中修行勇猛有最大能力者。;熊和罴,皆为猛兽,这里用来形容粗野的形象。pí;破旧的僧衣。nà;指佛供。;荷花的别称。hàn dàn;开辟小路。;煮茶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和比喻的手法。如‘高居大士是龙象,草堂丈人非熊罴’将‘高居大士’比作‘龙象’,突出其尊贵,又用‘非熊罴’来对比‘草堂丈人’的不同形象。在意境营造方面,诗中描绘了多个画面,有白头垂钓、鸳鸯戏水、菡萏舞风、老禅煮茗等,这些画面组合起来,营造出一种静谧、闲适且富有禅意的意境。情感表达上,诗人通过对这些人物和景象的描写,传达出一种对宁静生活的向往以及对这种超脱尘世般生活的喜爱。主题思想围绕着对禅意生活的感悟以及对宁静、自然之境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。