赠郑季洪季洪屡以诗文见示
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
近无邻曲杂尘氛,远有声名海内闻。
白雪两眉谁顾我,青铜三百拟邀君。
波涛入笔潮千尺,义勇横胸士六军。
早办林间茅一把,与君分坐看晴云。
译文 / 白话释义
近来周围没有杂乱喧嚣的邻居,您的名声却远播四海之内被众人听闻。您双眉似白雪(形容高洁),有谁来顾念我呢?我想拿出三百青铜钱(代指钱物)来邀请您。您的文笔如千尺浪潮汹涌,胸中有义勇之气可率领六军。我早就在山林间准备好一把茅草,和您分别坐下共看晴日的云彩。
注释
邻居,邻人。;世间的纷扰喧嚣。;此处比喻高洁的品质,源自‘阳春白雪’的典故,指高雅的艺术。;这里代指金钱财物,古时曾用青铜铸钱。;指英勇正义的气概。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘近无’和‘远有’相对,突出友人郑季洪虽然身边没有近邻的纷扰,却有着远播海内的名声。颔联中‘白雪两眉’运用比喻的手法,将眉毛比作白雪,生动形象地描绘出友人的高洁形象,同时‘青铜三百’以具体的钱数代指物质方面的招待,表意含蓄又实在。颈联‘波涛入笔潮千尺’使用夸张的手法,形容友人文笔气势磅礴,像千尺浪潮一般,‘义勇横胸士六军’则直接描写友人胸怀义勇之气。在意境营造上,尾联描绘出在林间以茅草为座,共看晴云的悠然意境,给人一种静谧、闲适之感。在情感表达方面,诗人对友人既有敬重之情,敬重他的高洁名声、出众的文笔和义勇的胸怀,又有对友人的邀请,希望能和友人共享宁静闲适的时光。主题思想上,通过对友人的描写与邀请,表达了诗人对友人的欣赏与深厚情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。