赠仲才子和六言二首
宋 · 周孚 · 绝句
原文
视世崔郎一吷,反予赵子三隅。
千里看两鸿鹄,一诗重百车渠。
译文 / 白话释义
看世间的崔郎(可能指某人)如同一声轻吹的微音(吷:xuè,小声),反而我看赵子(可能也是指某人)能够举一反三(三隅:原指方形的三个角,这里表示能类推事物)。相隔千里看那两只鸿鹄(象征志向远大之人),一首诗的价值超过百颗车渠(车渠:一种海中生物,其壳可做装饰品,这里代指珍贵之物)。
注释
xuè,小声。《庄子·则阳》:‘吹剑首者,吷而已矣。’;方形的三个角。这里表示能类推事物。出自《论语·述而》‘举一隅不以三隅反,则不复也。’;hóng hú,天鹅。因飞得很高,常用来比喻志向远大的人。《史记·陈涉世家》:‘燕雀安知鸿鹄之志哉!’;海中生物,其壳可做装饰品,这里代指珍贵之物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法,‘视世崔郎一吷,反予赵子三隅’将‘崔郎’与‘赵子’进行对比,鲜明地表达出对两者不同的看法。在情感表达方面,通过对‘赵子’的肯定和赞赏,流露出诗人对其的欣赏之情。在意境营造上,‘千里看两鸿鹄’描绘出一种高远、宏大的意境,鸿鹄飞翔千里,给人以壮志凌云之感。主题思想上,可能是诗人借对人物的评价以及对诗的价值的肯定,表达自己的价值观和对知己、才华的重视。整首诗简洁而富有深意,以六言的形式呈现,节奏明快,用简单的字词构建出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。