赠仲才子和六言二首

宋 · 周孚 · 绝句

原文
著论信子真辈,疾恶真元叔徒。
雕龙固擅当世,希骥不应老夫。
译文 / 白话释义

撰写论著确实是像子真那样的人(才会做的事),疾恶如仇则是元叔之流。(你)写文章擅长于当世,希望追逐贤才不应是我这样的老人(做的事)。

注释

撰写论著,‘著’有撰写、创作之意。;确实,实在。;汉代有郑子真,是一位隐士,这里可能指代像郑子真一样有才华且高洁的人。;痛恨厌恶。;赵壹,字元叔,东汉辞赋家,以耿直倨傲著称。这里指代疾恶如仇之人。;指善于撰写文章,源于《史记·孟子荀卿列传》中的‘雕龙奭’,是说驺奭写文章像雕刻龙纹一样精细。;擅长。;希望追随贤才,‘希’有希望、仰慕之意,‘骥’本指良马,常用来比喻贤才。;老年男子的自称,这里是诗人的自称。

赏析

从文学手法上看,这是一首六言诗,句式整齐简洁,每句六个字,节奏明快。通过列举不同的人物类型来刻画所赠之人的形象特点,运用典故来增添文化底蕴,如‘子真’‘元叔’等人物,让读者能够在历史文化的语境中更好地理解诗句所传达的意义。在情感表达方面,表达出对仲才子的赞赏之情,认为他有著论的才华,像古时贤能之人,同时也有一种感慨,感慨自己已老,不应再做追逐贤才之类的事情,有一种淡淡的沧桑感。在意境营造上,诗句简洁而勾勒出一种文人雅士之间交流互动的氛围,有一种文化传承和文人相惜的意境。主题思想主要是表达对仲才子的称赞以及自身的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。