赠仲山
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
东风漠漠动江篱,夹浦桥边二月时
花外小车来每早,竹西高阁卧偏迟
山横爽气闲支笏,座按新腔自补词
闻有还丹须乞与,市中谁者是安期
译文 / 白话释义
东风轻轻吹拂着江篱,正是二月在夹浦桥边的时候。常常很早便有小车来到花丛之外,在竹西的高阁中安卧总是很晚。对着横亘的山峦那清爽的气息悠闲地手拄笏板,坐在席间按照新的曲调亲自填制歌词。听闻有长生不老的还丹希望能求得,可集市中哪个人是安期生呢。
注释
一种香草。;手拄着笏板。笏,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;道家术语,指炼就的丹药。据说服之可以长生不老。;安期生,先秦时期的方士,传说他长生不老。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出二月东风轻拂江篱的画面,点明了时间和地点,以景起兴。颔联通过‘花外小车来每早,竹西高阁卧偏迟’的描写,一‘早’一‘迟’相对,展现出一种自在悠闲的生活状态。颈联‘山横爽气闲支笏,座按新腔自补词’进一步描写人物的惬意神态,‘闲支笏’和‘自补词’将这种闲适自得的形象刻画得更加生动。尾联‘闻有还丹须乞与,市中谁者是安期’突然转折,由前面的闲适生活转入对长生的探寻,使得诗歌富有变化。在情感表达上,诗中既有对友人闲适生活的羡慕与欣赏,也透露出对长生的向往之情。在意境营造方面,前几联营造出一种悠然、惬意的生活意境,最后的尾联又添了几分神秘与求而不得的怅惘。主题思想围绕着对友人生活状态的描述以及对长生的一种追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。