赠周瀛一首仍其喜雨韵
明 · 储巏 · 五言律诗
原文
钟甫后来秀,词林新有声
诗随今雨得,画共远山平
野寺秋光早,高居夜气清
栖迟应不久,名在鲁诸生
译文 / 白话释义
钟甫(可能为人名)之后的优秀之人,在词林(文坛)新有了名声。诗歌随着这场及时雨而写成,画卷和远处的山峦齐平。野外寺庙中秋季的景色来得早,居住在高处夜晚的气息清新。停留应该不会太久,名字列在鲁国诸生之中。
注释
停留,居留。本诗中表示周瀛目前的状态是一种停留的状态,但这种状态不会持续很久。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物的出众,采用直叙的方式,简洁明了地介绍了周瀛是钟甫之后的新秀,在词林崭露头角。颔联‘诗随今雨得,画共远山平’对仗工整,‘诗’与‘画’相对,‘今雨’和‘远山’相对,通过今雨引发诗兴和画中远山的景象描写,展现出一种诗意与画意交融的美感。在意境营造方面,颈联‘野寺秋光早,高居夜气清’描绘出野外寺庙秋意早临和高处夜气清凉的画面,给人一种静谧、清幽的意境。情感表达上,既有对周瀛才华的欣赏与肯定,尾联‘栖迟应不久,名在鲁诸生’又表达出对他前途的期许,认为他不会长久地处于现在的状态,将会像鲁国诸生一样有所成就。主题思想围绕着对周瀛的赞扬与期望展开,体现出对他的文学才华和未来发展的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。