赠祝大夫令人
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
三十年来访道场,骊珠夺得是寻常
今日倚松重借问,摩尼从此转晶光
译文 / 白话释义
三十年来探寻求道之处,获取珍贵的骊珠也是稀松平常之事。今日靠着松树再次发问,摩尼宝珠从此愈发晶亮闪耀。
注释
传说出自骊龙颔下的宝珠,常比喻珍贵的人或物。;宝珠名,梵语为mani,也作牟尼。;这里可理解为修行求道之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘三十年来访道场’,通过时间跨度‘三十年’来体现一种执着和长久的探寻,‘访道场’点明一种精神上的追求历程。‘骊珠夺得是寻常’运用了比喻的手法,‘骊珠’本是珍贵之物,这里将求道的成果比作骊珠,且说夺得是‘寻常’,以一种看似轻描淡写的语气,表现出求道者境界之高。后两句‘今日倚松重借问,摩尼从此转晶光’,‘倚松’这一动作增添了一种闲适而又超逸的画面感,‘摩尼’继续承接前面的意象,用摩尼宝珠转晶光来暗示一种精神境界或者智慧的进一步升华,富有禅意。情感表达上,流露出一种对求道之人的敬重以及对求道过程和成果的赞叹。在意境营造方面,诗中构建了一个求道者在松树下,周围似乎有骊珠、摩尼宝珠闪耀光芒的神秘而深邃的意境。主题思想上,主要是对祝大夫令人求道历程及境界的礼赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。