赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首
宋 · 周孚 · 五言律诗
原文
孰知诗穷人,而我乃妄学。
殷勤平生友,馈我破瘕药。
百年灯落炉,万事风陨雹。
谁能强自苦,清坐亦差乐。
译文 / 白话释义
谁知道写诗会使人困窘,然而我却胡乱学习。热情恳切的平生好友,赠送我治疗病痛的药物。人生百年就像灯油落入灯炉燃尽,世间万事如同风中坠落的冰雹。谁能勉强自己受苦呢,清闲独坐也还算快乐。
注释
谁,哪个(shú);胡乱,荒诞;热情而周到;赠送;腹中结块之病(jiǎ);坠落
赏析
从文学手法上看,首联‘孰知诗穷人,而我乃妄学’采用了直抒胸臆的手法,直接表达出自己学诗的感慨,明知学诗可能带来穷困却仍然坚持,有自嘲的意味。颔联‘殷勤平生友,馈我破瘕药’叙事,通过朋友赠送药物这一细节,体现出朋友间的关怀。颈联‘百年灯落炉,万事风陨雹’运用比喻的手法,将人生百年比作灯油落炉,万事比作风中陨雹,生动地描绘出人生短暂、世事无常之感。从情感表达上,既有对学诗执着却可能面临困境的无奈,又有对人生世事的感喟,还有在这种境遇下对朋友关怀的感激。在意境营造上,通过灯炉、风雹等意象,营造出一种略显寂寥、沧桑的氛围。主题思想围绕学诗的经历、人生的感悟以及朋友间的情谊展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。