赠竹东砂山石虎门花园十景诗 其六 垂光书院
明 · 卞邦本 · 七言绝句
原文
孝义忠贞萃一门,声画籍籍动乾坤
千秋万古名犹在,此日维新有令孙
译文 / 白话释义
孝顺、义气、忠诚、坚贞汇聚在一家,名声和事迹盛传惊动天地。千秋万代名声依然存在,如今又有贤能的孙子重振家族。
注释
聚集。如《楚辞·天问》‘苍鸟群飞,孰使萃之?’在此处表示孝义忠贞等品质集中于一门之中。;形容名声盛大。例如《汉书·江都易王非传》‘国中口语籍籍,慎无复至江都。’诗中表示这个家族的名声和事迹广泛传播。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主旨,用‘孝义忠贞’四个字高度概括了这一门人的优秀品质,‘萃一门’则点明这些品质集中于一个家族,开门见山,简洁有力。‘声画籍籍动乾坤’运用夸张的手法,通过‘动乾坤’突出了这个家族名声和事迹的影响力之大,强调其声誉远扬。情感表达上,诗人对这个家族充满崇敬和赞美之情,这种情感通过对家族品质的列举和名声影响力的描写得以体现。在意境营造方面,诗中勾勒出一个家族因具备高尚品质而声誉卓著、名动天下的宏大画面。主题思想围绕着对竹东砂山石虎门花园中这个家族的赞美,肯定其家族传承的优秀品质,也表达了对家族后人的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。