赠诸豪寺中观水二绝句
明 · 杨巍 · 七言律诗
原文
矮矮山门向渚开,小桥断岸傍经台
此中谁动观濠兴,遥想慈航送酒来
野水僧家并作秋,把杯此地亦奇游
狂歌恐有蛟龙起,一夜惊涛溅佛楼
译文 / 白话释义
矮小的山门朝着水渚打开,小桥连着断岸紧靠着念经的台阁。在这里谁会兴起观鱼之乐的雅兴呢,遥想好像有仙人乘着慈航送来美酒。野外的水和僧家一同构成秋景,在此地手持酒杯也是奇妙的游历。狂放地高歌恐怕会让蛟龙惊起,一夜之间惊涛会溅到佛楼之上。
注释
水中小块陆地;这里指濠水,有观濠之乐的典故,典出《庄子·秋水》中庄子与惠子关于濠水观鱼的辩论,表示一种闲情逸致;佛教语,谓佛、菩萨以慈悲之心度人,如航船之济众,使脱离生死苦海;奇妙的游览经历;传说中能发洪水的龙,这里用来增添一种神秘、壮阔的感觉
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘矮矮山门向渚开,小桥断岸傍经台’,简洁地勾勒出寺院的环境。在情感表达方面,既有一种闲适自在的心境,又带有一种狂放不羁的豪情。诗中营造出一种清幽又不失壮阔的意境,将寺院的宁静与水的灵动相结合,如‘野水僧家并作秋’,展现出秋景下僧家与野水相依的独特画面。主题思想上,诗人通过对寺院观水的描写,表达了对自然与宁静生活的热爱,以及在这种环境下内心的豁达与超脱。诗的后半部分‘狂歌恐有蛟龙起,一夜惊涛溅佛楼’,通过夸张的想象,增强了诗歌的艺术感染力,使平静的观水场景增添了几分豪迈与奇幻色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。