赠竹里子

明 · 高启 · 五言律诗

原文
弭楫望迷林,闲为淇澳吟。
君家不可见,但听烟中禽。
日落浦云远,雨余江水深。
非同抱清节,岁晏复谁寻。
译文 / 白话释义

停桨远望那迷茫的竹林,悠闲地吟诵着淇澳之诗。看不到您的家在哪里,只能听到烟雾中的鸟鸣声。太阳落山,水边的云彩飘向远方,雨后江水涨得很深。若不是同样怀有高洁的节操,到年终的时候又有谁会来寻觅呢。

注释

弭,停止;楫,船桨。弭楫即停船。;淇水弯曲的地方,《诗经》中有《淇奥》篇,以淇竹起兴,歌颂君子的美德。这里诗人吟《淇澳》诗,暗示竹里子如同诗中的君子般有美好品德。;年终,一年将尽的时候。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃的氛围。诗人通过描绘弭楫望林、不见君家只闻禽声、日落浦云远、雨余江水深等画面,将读者带入一个静谧而略带神秘的竹林周边的环境之中。从写作手法来看,先写所见之景,以景起兴,如‘弭楫望迷林’,勾勒出整体的环境氛围,再引出对竹里子的寻觅之情。‘日落浦云远,雨余江水深’对仗工整,以景寓情,通过描写日暮时分的云和雨后的江水,暗示时光的流转和寻觅之情的深沉。在情感表达方面,表达了对竹里子的倾慕与追寻之情,同时强调了对其清节的敬重,有一种惺惺相惜之感。主题思想上,通过对竹里子居住环境的描绘和对其清节的推崇,表达了诗人对高洁品质的向往和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。