赠朱士稚

明 · 屈大均 · 五言

原文
神虬乐泥蟠,鸿鹄安紫荆。
飞腾亦何难,所贵忘吾形。
子房久破产,一身如浮萍。
英雄不失路,何以成功名。
高歌送君酒,词采郁纵横。
神仙尔何愚,犹未齐死生。
明月在沧海,光华虚复盈。
毋怀千岁忧,酣放聊沉冥。
天地一尘垢,吾心独太清。
译文 / 白话释义

神奇的虬龙乐于在泥中蟠曲,鸿鹄怎能安心于紫荆之上。飞腾起来又有什么困难,可贵的是忘却自身的形体。张良长久地破落穷困,一生如同漂浮的浮萍。英雄如果不遭遇困境,凭什么成就功名。高声歌唱为你送别,文辞风采郁勃纵横。神仙你为何如此愚昧,还没有达到齐生死的境界。明月在沧海之上,光辉白白地盈满。不要怀有千年的忧虑,尽情酣畅地放纵沉醉。天地不过是一抔尘垢,我的心独自清澈纯净。

注释

古代传说中有角的小龙。常比喻有才能的人未展其志。;植物名,多为丛生或单生灌木,花色紫红,形似蝴蝶,花期三月至四月。常被视为家庭和睦、兄弟团结的象征。;即张良,字子房,秦末汉初杰出的谋士。曾辅佐刘邦建立汉朝,功成后拒绝封赏,隐居山林。;指隐居、沉醉于世俗之外,也可理解为陷入深沉的沉思或冥想之中。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘神虬乐泥蟠,鸿鹄安紫荆’,将虬龙和鸿鹄置于不同的环境中,突出了它们的不同追求。情感表达上,既有对朋友的鼓励和送别之情,如‘高歌送君酒,词采郁纵横’,又有对人生哲理的思考,如‘英雄不失路,何以成功名’。意境营造上,描绘了沧海明月等广阔的景象,营造出一种宏大而深邃的意境。主题思想方面,探讨了人生的价值、功名的追求以及对生死的看法等,表达了诗人超脱世俗、追求内心清净的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。