赠子器之任建安旧任政和而有声也
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
武夷峰翠霭氛氲,九曲佳游又属君。
父老总传河县政,溪山应续考亭文。
仙凫自识云边路,逸骥宁随枥下群。
遗爱好栽棠树遍,相期腾踏上青云。
译文 / 白话释义
武夷山的山峰翠绿且云雾缭绕,九曲溪的美妙游览又轮到您了。您像您的父辈一样总是传扬着河县(政和旧称)的政绩,这里的山水应该续写朱熹(考亭为朱熹讲学之地)的文章。您就像那仙凫自然知晓云边的道路,又似那骏马怎会跟随马槽下的马群。遗留的爱好是到处栽种棠树(喻美政),期待着您飞黄腾达踏上青云之路。
注释
形容云雾朦胧的样子。;是南宋朱熹讲学之处,这里代指朱熹及其代表的文化传统。;传说中的仙鸟,这里比喻友人的不凡。;奔驰的骏马,用以形容友人的出众。;出自典故‘甘棠遗爱’,周召公南巡,曾在甘棠树下理政,后人思之,不忍伐其树。这里喻指美政。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘武夷山峰的翠色与氤氲的云雾,以及九曲溪的佳景,营造出一种清新、幽美的意境,为下文对友人赴任的描写奠定了美好的氛围。从写作手法来看,首联采用写景起兴的手法,以美景引出友人的任职之地,自然流畅。颔联运用典故,将友人的政绩与父辈相提并论,同时提及考亭文,暗示此地的文化底蕴深厚,也期望友人能续写文化的辉煌,增强了诗歌的文化内涵。颈联以仙凫、逸骥自比友人,用比喻的手法,形象地写出友人的不凡与出众,不愿与平庸之辈同流合污。尾联则表达对友人的美好期许,希望他能留下好的政绩,并且仕途顺利,情感积极向上。整首诗围绕友人赴任建安展开,主题明确,表达了对友人的赞赏、期许之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。