赠紫云僧

明 · 李之世 · 七言绝句

原文
不置房厨不宿粮,虽然常住似游方。
前村乞食归禅院,一个钵盂挂在墙。
译文 / 白话释义

不置办厨房也不储存粮食,虽然说是常住于此但又像是云游四方的僧人。在前村乞食之后回到禅院,一个钵盂就挂在墙上。

注释

储存粮食。宿,有储存、积蓄的意思。;指僧人云游四方,为修行问道而四处游历。;佛教寺院,是僧人修行居住的地方。;僧人所用的食器,多为陶制或金属制。

赏析

这首诗在文学手法上采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出紫云僧的生活状态。没有华丽的辞藻,只是平实的叙述,如'不置房厨不宿粮'直接写出僧人生活的简朴,'一个钵盂挂在墙'这一细节描写非常形象,将僧人的生活场景鲜明地展现在读者眼前。在情感表达上,诗人对紫云僧的这种生活方式更多的是一种客观的呈现,同时也流露出些许对僧人清修生活的敬重与感慨。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、淡泊的意境,通过对僧人乞食归来挂钵盂于墙这一画面的描绘,让读者感受到一种静谧而超脱的氛围。主题思想围绕紫云僧的清苦而超脱的生活展开,展现了僧人对物质的淡然态度和独特的修行生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。