泽农

元 · 黄玠 · 七言

原文
泽农结屋如鸡栖,舍中筑塍为畛畦。春来无地生青草,况有菜茹供朝齑。
劝农使者出行水,对此不忍加鞭棰。田中生鱼鱼尽肥,屋底瘦人扶不起。
先生闭门听雨声,为尔惆怅伤余情。君不见纥干山头冻杀雀,何不飞去生处乐。
译文 / 白话释义

在水边的农舍如同鸡栖息的地方,房屋中间筑起田埂形成田间的畦垄。春天到来没有地方生长青草,更何况还有蔬菜可供早晨做腌菜。劝农的使者出行到水边,看到这种情况不忍心挥鞭抽打。田地里生出鱼来鱼都很肥,房屋底下瘦弱的人却扶不起来。先生关上门听着雨声,为你们感到惆怅伤怀。你没看见纥干山头冻死的麻雀,为什么不飞到有温暖的地方去呢。

注释

田间的畦垄,这里指农舍周围划分出的种植区域。;早晨的腌菜,‘齑’指腌菜、酱菜等。;鞭子和棍棒,这里指劝农使者的驱赶工具,表达不忍让他们受苦的情感。

赏析

此诗意境上,描绘了水边农舍的贫苦景象与田鱼肥而人瘦的反差,营造出一种凄苦、无奈的氛围。写作手法方面,通过对比手法,将田鱼的肥美与屋底瘦人的境况相对比,深刻地反映了社会的不平等。情感表达上,诗人对贫苦农民的同情跃然纸上,‘不忍加鞭箠’体现了他的悲悯之心。主题思想上,主要揭示了当时社会贫富差距的残酷现实,引发人们对底层人民的关注与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。