乍得
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
乍得春风不自持,无人亦复舞腰肢。
白头最恐花如雪,青鬓偏怜叶似丝。
有恨黄莺声咽咽,无情紫蝶影离离。
风流好向灵和殿,更与婵娟斗翠眉。
译文 / 白话释义
忽然之间春风难以自持,即使无人也依旧舞动着腰肢。最担心白头之时如同雪花般,偏偏喜爱青鬓之时像丝线般。心中有恨那黄莺声音凄凄切切,那紫蝶无情地身影离散。风流之事最好在灵和殿,再与那婵娟比试翠眉。
注释
忽然得到,这里形容春风突然出现。;不能自我控制,形容春风的随意和不受拘束。;古代宫殿名,常被用来指代高雅的场所或与风流之事相关的地方。;通常指美女或月亮,在这里可能指代美好的女子或美好的景象。
赏析
此诗运用了拟人的手法,将春风赋予了人的情感和行为,‘不自持’‘舞腰肢’生动地描绘出春风的灵动。从情感表达上,通过对白头、青鬓的对比,展现出岁月变迁带来的不同感受,既有对时光流逝的恐惧,又有对青春美好的留恋。意境营造上,黄莺的‘咽咽’声和紫蝶的‘离离’影,增添了一种凄清的氛围。主题上,以春风起兴,表达了对人生、时光的感慨以及对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。