摘得新
唐 · 皇甫松 · 五言
原文
摘得新,枝枝叶叶春。管弦兼美酒,最关人。平生都得几十度,展香茵。
译文 / 白话释义
摘下新花(来赏玩),枝枝叶叶都透着春的气息。管乐声和着美酒,最是牵动人心。人生总共能有几十回(这样的乐事)呢,铺开那芳香的褥垫(尽情享受吧)。
注释
词牌名;管乐器和弦乐器,此处泛指音乐。管,guan3;弦,xian2;牵动人心。关,牵动;芳香的褥垫。茵,yin1
赏析
从文学手法上看,这首词开篇‘摘得新,枝枝叶叶春’,用简洁明快的笔触勾勒出一幅充满生机的春景图,以小见大,从摘取新枝这一动作展现出春天的浓郁气息,这是典型的细节描写。‘枝枝叶叶春’将春的气息具象化到枝叶之上,使春的形象更加直观可感。情感表达上,‘管弦兼美酒,最关人’描绘出在管弦乐声和美酒相伴下的惬意场景,透露出一种及时行乐的情绪。而‘平生都得几十度,展香茵’则在这种行乐情绪中夹杂着对人生短暂的感慨,看似旷达,实则蕴含着淡淡的无奈与悲凉。在意境营造方面,词中通过描绘春天的枝叶、美妙的管弦、香醇的美酒和铺开的香茵,构建出一种既欢快又略带惆怅的意境。主题思想上,整体传达出珍惜当下美好时光,却又无奈于人生苦短的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。