斋居独坐寄三江
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
我马今晨已自东,入门灯火夜堂空。
浮云不放中天月,古木频号别院风。
梦绕白楼千里远,坐围红烛几人同。
春来点检诗多少,扈宿陪祠亦有功。
译文 / 白话释义
我的马今天早晨已经从东边归来,进入家门时夜里堂屋中灯火空照。浮云不肯放过悬于中天的明月,古老的树木在别院频频被风吹得呼啸。梦境萦绕着千里之外的白楼,围坐在红烛旁又有几人与我相同。春天到来时查点诗作有多少,扈从值宿陪同祭祀也算有功劳。
注释
随从值夜。扈,随从;宿,值夜。;陪同祭祀。
赏析
从文学手法上看,颔联‘浮云不放中天月,古木频号别院风’运用了拟人的手法,将浮云和古木拟人化,浮云‘不放’明月,古木‘频号’,生动地营造出一种压抑且略显孤寂的氛围。在情感表达方面,首联‘我马今晨已自东,入门灯火夜堂空’描绘了归家后的空寂之感,体现出一种孤独寂寥的情绪。颈联‘梦绕白楼千里远,坐围红烛几人同’通过梦境的遥远以及围坐红烛时无人相伴的对比,进一步加深了孤独的情感。在意境营造上,诗中通过描绘夜堂空寂、浮云遮月、古木风声等景象,构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,诗人在斋居独坐之时,既有对自身孤独境遇的感慨,又有对自己扈宿陪祠之事的一种自我调侃式的慰藉。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。