斋居即事
清 · 乾隆 · 七言律诗
原文
雨后节迟暑尚悭,凉生秘殿远尘寰。
对时已惕阴将长,抚序应知岁渐孱。
心尚清明敢辞老,政关治忽戒偷闲。
斋居永昼闲原有,诗本黄绫手自删。
译文 / 白话释义
雨后时节延迟,暑气还未消散,清凉在秘殿产生,远离尘世。面对时令已经警惕阴气将增长,按照节序应当知道一年即将过去。心中还很清明怎敢以衰老为借口,政事关系到治乱因而戒除偷闲。在斋居中长长的白昼闲暇本就有,诗稿写在黄色绫绢上亲自删改。
注释
欠缺,这里指暑气还未消散完全。;宫殿,这里指比较幽深安静的宫殿。;阴气将要增长,古人认为随着季节变化,阴阳之气此消彼长。;衰弱,这里指一年即将过去,时光渐渐消逝。;治理与忽怠,指国家安定与荒乱。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘对时已惕阴将长,抚序应知岁渐孱’,‘心尚清明敢辞老,政关治忽戒偷闲’,以严谨的对仗增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,既体现出诗人对时光流逝的敏感和警惕,又表达出诗人在政事上不敢懈怠的责任感。在意境营造上,‘凉生秘殿远尘寰’描绘出一种静谧、清冷且远离尘世喧嚣的环境,奠定了全诗的基调。主题思想围绕着诗人在斋居生活中的心境展开,既有对自然节序变化的感悟,又有对自身社会责任的坚守。整首诗用词讲究,情感内敛而深沉,将个人的心境与对自然、政事的态度巧妙融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。