斋居夜坐次堂翁梦山尚书韵三首

明 · 卢宁 · 七言律诗

原文
来宵大路肃明光,南国风飘画省香。
净案胆瓶看渐暝,法宫玄服觉加凉。
龙斿应拂金灯上,凤历还逾铜鼓乡。
显相有怀浑不寐,手披云汉裂天章。
译文 / 白话释义

明天夜晚的大道上一片肃穆光明,南方吹来的风带着尚书省的香气飘荡。洁净几案上的胆瓶看着看着天色渐暗,宫中之人身着黑衣更觉凉意增加。龙旗应该拂过金灯之上,凤历还要越过铜鼓所在的地方。心中有这样的显赫之景难以入睡,手中翻阅天上的文章如同撕裂星云。

注释

古同‘旒’,旗子上的飘带。;宫殿的泛称,这里指宫廷。;黑色的衣服。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗、烘托等手法。如‘龙斿应拂金灯上,凤历还逾铜鼓乡’,‘龙斿’对‘凤历’,‘金灯’对‘铜鼓’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过描绘一些宏大、肃穆且带有祥瑞色彩的景象,表达出一种对未来充满期待、兴奋的情感。在意境营造上,诗中构建了一个充满光明、祥瑞且带有神秘色彩的意境,像‘来宵大路肃明光’,‘大路肃明光’营造出一种庄严肃穆又充满希望的氛围。主题思想围绕着对未来的憧憬以及对当下某种宏大景象的感怀,通过对夜晚景象的描写和想象,展现出诗人内心的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。