原文

仙闱空豁月流光，斋沐炉熏汉署香

霜肃九逵星正会，葭吹六管气偏凉

制严禋祀联臣采，精附云霾达帝乡

令节天颜知有喜，冕旒端拱焕朝章

幸陪斋宿傍龙光，共沐氤氲满眼香

象辂泰坛仪秩秩，汾阴星尾迹凉凉

检书烧烛悲前事，迓节逢阳忆故乡

拟赋甘泉才恨拙，敢言华国有文章

来宵大路肃明光，南国风飘画省香

净案胆瓶看渐暝，法宫玄服觉加凉

龙斿应拂金灯上，凤历还逾铜鼓乡

显相有怀浑不寐，手披云汉裂天章

译文 / 白话释义

宫廷空旷月光流泻，斋房沐浴炉香如汉代官署之香。寒霜使京城大道严肃，星辰正聚，芦管吹动，节气偏凉。祭祀制度严谨使君臣同采，精诚附着云霾上达天帝之处。佳节来临，料想天子容颜有喜，皇冠高耸，焕发出朝廷的光辉。有幸陪侍斋宿靠近天子的荣光，共同沐浴在满目的氤氲香气之中。大象拉的车驾在泰坛仪式庄重，汾阴星尾的痕迹清冷。翻检书籍点烛伤感往事，迎接佳节逢阳思念故乡。想要作《甘泉赋》却悔恨自己才拙，怎敢说能为国家写出华美的文章。明日夜晚大道明亮而严肃，南方飘来画省的香气。看着净案上的胆瓶天色渐暗，在宫中身着玄服更觉寒凉。龙旗应在金灯之上拂动，凤历已过那铜鼓之乡。心怀显要之人难以入眠，手拨开银河似要撕裂天上的彩云。

注释

指皇宫。；指京城的大道。；古代祭天的一种礼仪。；以象拉的车，多为帝王所用。；古代祭天之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘霜肃九逵星正会，葭吹六管气偏凉’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对朝廷祭祀之事的敬重与严肃对待，又有个人情感的融入，像‘检书烧烛悲前事，迓节逢阳忆故乡’就表达出对往事的悲叹和对故乡的思念之情，情感丰富而多元。在意境营造上，通过描绘宫廷、斋居的环境，如‘仙闱空豁月流光，斋沐炉熏汉署香’，营造出一种庄严肃穆又带有一丝清冷孤寂的意境。主题思想上，既反映了宫廷祭祀的相关事宜，也透露出诗人在这种情境下的复杂心境，包括对自身才学的自谦、对故乡的思念以及对朝廷的忠诚等。

主题与意象

宫廷诗祭祀思乡庄严肃穆对仗自谦感怀

斋居夜坐次堂翁梦山尚书韵三首