斋居杂兴其五
元 · 王义山 · 五言律诗
原文
天根分上下,月窟几晴阴。
老树吹来古,流芳直到今。
四时花不断,一本理尤深。
记得南轩说,要观生物心。
译文 / 白话释义
天的根基分为上下,月窟(月亮)有多少阴晴变化。古老的树木吹来古时的气息,流动的芬芳一直延续至今。四季都有花朵不间断地开放,一本(根源)蕴含的道理尤其深刻。还记得张栻先生(南轩)所说的,要观察生物的本心。
注释
星名,即氐宿。《国语·周语中》:‘天根见而水涸。’;指月亮。 汉 扬雄 《长杨赋》:‘西厌月窟,东震日域。’;散发香气,这里可引申为美好的事物或名声流传。如晋·桓温《荐谯元彦表》:‘虽园绮之栖 商洛,管宁之默辽海,方之於秀(谯秀),殆无以过。于今西土,以为美谈。夫旌德礼贤,化道之所先,崇表殊节,圣喆之上务。方今六合未康,豺豕当路,遗黎偷薄,义声弗闻。益宜振起道义之徒,以敦流芳之轨。’;这里可理解为根源、根本。;指张栻,南宋著名理学家,号南轩。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过对天根、月窟的描写,运用了对举的手法,以天地之间的景象开篇,构建出一种宏大的空间感。颔联‘老树吹来古,流芳直到今’,采用了对比,将老树带来的古老之感与流芳至今的芬芳相对,在时间的维度上进行了跨越,营造出一种悠远而又富有生机的意境。颈联‘四时花不断,一本理尤深’则是从自然景象的描写过渡到哲理的思索,以花的不断开放引出关于根源之理的深刻性,以景入理,十分自然。情感表达上,诗人在诗中体现出一种对自然的敬畏以及对哲理探索的热忱。整首诗意境开阔又不失细腻,主题思想围绕着对自然生物的观察,进而探究其中蕴含的深刻道理,体现了诗人的思考深度与对自然的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。