摘荔枝和谢欧阳晦夫
明 · 李之世 · 七言
来来去去在各地过了四五年,制成了沉香黑角的帽子。当地的人笑着指点私下互相诧异,赠给我抹额的青花巾。戴着白藤细笠穿着黄皮屐,我现在暂且与世俗相安无事。从来融入世俗就得依从世俗,姑且随着波浪泛起波澜。万安的藤枕又细又滑,定安的草席有着冰纹般的寒凉。带着它们在花荫下供午睡用,要把这里当作故乡一样看待。海风吹过树林夏天也不热,五月荔枝遍布山冈。脱下帽子戴上斗笠在荔枝树下游玩,新的黎葛衣服轻得如同纨素。三杯糯米酒喝得醉醺醺的,先生的脸色赛过荔枝的红色。把荔枝从筐里倾倒出来满袖都是,吃饱之后还觉得腰带宽松了。苏东坡挺着大肚花言巧语,写词反而笑话海翁酸腐。
即沉香,一种香料,是瑞香科植物白木香含有树脂的木材,其香味浓郁,常用于制作香料、工艺品等。;束在额上的头巾。;竹席。这里的‘草簟’指草编的席子。;白色的细绢,常用来形容衣物质地轻柔精美。;这里形容肚子大,有调侃的意味。;以花言巧语讨好,此处形容东坡善于用言辞调侃。
这首诗在意境上描绘了一种闲适、随俗且富有地域特色的生活画面。诗中通过描述自己在当地的穿着打扮,如‘白藤细笠黄皮屐’,以及当地的特产,像万安藤枕、定安草簟和荔枝等,构建出一个具有浓郁地方风情的场景,让读者仿佛置身其中。 从写作手法来看,诗人运用了叙事和描写相结合的方式。叙事上,讲述了自己多年的经历以及与当地人的交往互动,如接受当地人赠送的物品等情节。描写方面,对各种物品和景色细致入微,像对荔枝成熟时‘遍冈峦’的景象描写,生动地展现出荔枝的繁茂。 在情感表达上,诗人传达出一种随遇而安的豁达情感。虽然身处异地,但诗人能够‘暂与俗相安’,接受当地的习俗,享受当地的物产,如将万安藤枕、定安草簟当作在家乡一样使用,并且尽情享受荔枝带来的美味。同时,诗中也有一种自嘲和诙谐的意味,如对东坡的调侃‘东坡韶腹佞其舌,作词翻笑海翁酸’。 主题思想围绕着随俗、适意展开,表达了诗人在异地他乡通过融入当地生活,从而获得内心的平静和愉悦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。