斋中读书十二首
清 · 曹家达 · 五言
原文
春秋明大伦,首在诛乱贼。
公羊今文家,陈说多荧惑。
蔡仲出君事,悖逆难可饰。
乃曰姑舍是,行权道乃得。
此岂圣人意,人道将灭熄。
董生汉大儒,繁露有遗忒。
译文 / 白话释义
《春秋》阐明了重要的伦理道德,首要之处在于诛杀犯上作乱之人。公羊学派属于今文经学家,他们的论述大多令人迷惑。蔡仲放逐君主之事,其悖逆行为难以被掩饰美化。然而他们却说姑且放下这种大罪,这样才是行权变之道。这哪里是圣人的本意呢,这样人类的道德伦理都要灭绝了。董仲舒是汉代的大儒,他的《春秋繁露》也有遗漏和差错。
注释
伦常大道,这里指重要的伦理道德关系。;诛杀,讨伐。;使人迷惑。;违背正道,犯上作乱。;权宜行事,这里指公羊家认为的权变之道。;遗漏和差错。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇便点明《春秋》的主旨在于明大伦诛乱贼,接着批判公羊家的观点。在情感表达方面,作者对公羊家歪曲经义的做法充满了愤懑之情,通过指出蔡仲之事被错误解读,表达对这种违背圣人本意、扰乱伦理道德解读的强烈不满。在意境营造上,全诗充满一种严肃的论辩氛围,以经义为依托,构建起一个充满正义与歪理对抗的场景。主题思想上明确表达了对经典正确解读的捍卫,反对公羊家那种歪曲经义的行为。整首诗语言简洁有力,直入主题,以经书中的事例为依据,增强了说服力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。