斋中即事和上逵韵

清 · 缪公恩 · 五言律诗

原文
幽轩无俗物,庭院少人来。
石竹含残雨,山梅破冻苔。
局成棋阵列,汤沸茗旗开。
清韵堪酬唱,何须觅酒杯。
译文 / 白话释义

幽静的轩室没有世俗杂物,庭院很少有人前来。石竹上还带着残留的雨滴,山梅冲破了冻住的苔藓绽蕾盛开。棋局如同军阵排列而成,煮茶时茶沫如同军旗飘扬。这清幽的韵味值得酬唱,何必去寻觅酒杯饮酒呢。

注释

一种草本植物,茎直立,叶子线状披针形,花多为红色、粉红色等。;原指茶树上新生的嫩芽,此处形容煮茶时漂浮的茶沫,因茶沫形状似旗,故称。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点出斋中的清幽,‘幽轩’‘无俗物’‘少人来’直白地描绘出一种静谧的环境氛围。颔联运用了描写的手法,‘石竹含残雨,山梅破冻苔’,细致地刻画了石竹和山梅的形象,一‘含’一‘破’两个动词生动地展现了雨后石竹的润泽和山梅冲破冻苔的生命力,给画面增添了动态感。颈联通过‘棋阵列’和‘茗旗开’的比喻,把棋局比作军阵,将茶沫比作军旗,形象地写出下棋和煮茶时的情景。在情感表达方面,诗人通过描写斋中的事物和活动,表达出对这种宁静、雅致生活的喜爱与享受。在意境营造上,全诗构建了一个清幽、雅致的斋中意境,远离世俗喧嚣。主题思想上体现了诗人在斋中的闲适生活和对这种生活的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。