斋中杂咏

明 · 伍瑞隆 · 五言绝句

原文
风来万树动,月出半山白。
谁家吹笛郎,骑牛过西陌。
译文 / 白话释义

风儿吹来众多树木随风摇动,月亮升起让半座山都变得洁白。不知是哪一家的吹笛少年,骑着牛经过西边的小路。

注释

田间东西方向的道路,泛指道路。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。在写作手法上,前两句‘风来万树动,月出半山白’采用了动静结合的手法,‘风来’‘月出’是动态与静态的触发点,‘万树动’描绘出风过树林时树木枝叶摇动的景象,是动态描写,‘半山白’写出月光洒在山上的静态画面,一静一动,相映成趣。后两句则通过描写一个骑牛吹笛少年经过西陌的画面,给这幅静谧的夜景图增添了灵动的生活气息。从情感表达来看,诗人在描绘这一画面时,传达出一种闲适、恬淡的情感,远离尘世喧嚣,陶醉于自然宁静之中。主题思想上,通过对斋中所见夜景和少年的描写,表现出对自然宁静生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。