斋中杂咏

风儿吹来，众多树木随风摇动，月亮升起，半边山被映照得洁白。不知是谁家吹笛子的少年，骑着牛经过西边的小路。城墙头上折下的葛花，一朵如同鸳鸯的模样。不要随意因怜爱其美而采摘，因为牵连（葛藤）也太长了。

田间东西方向的道路，泛指田间小路。；葛藤开的花，葛是一种藤本植物。

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“风来万树动，月出半山白”简单几笔就勾勒出风吹树动、月照半山的画面，生动而简洁。在情感表达方面，诗中既有对乡村生活画面的欣赏之情，像对骑牛吹笛少年画面的描写，充满着一种闲适感；又有对自然之物的怜惜，如对葛花的态度，劝人莫要采折。在意境营造上，前两句营造出一种静谧又灵动的夜景氛围，动静结合，风与树的动和半山的静相得益彰；后两句则营造出一种怜惜自然生命的氛围。主题思想上，体现了诗人对自然和乡村生活的关注以及对生命的尊重。